Для получения доступа к Яндекс Диску вам необходимо создать приложение с соответствующими доступами. Документация от Яндекс: https://yandex.ru/dev/disk/api/concepts/quickstart.html

Шаг 1:

Создайте приложение по следующей ссылке: https://oauth.yandex.ru/client/new/

Шаг 2:

В разделе "Платформы приложения" выберите "Веб-сервисы"

Шаг 3:

Перейдите в настройки поля в программе, где вы найдете значение для параметра "Redirect URI"

Шаг 4:

В разделе "Доступ к данным" в поле ввода наберите "Диск" и выберите все права доступа связанные с диском.

В результате должно быть так:

Сохраните приложение.

Шаг 5:

На странице приложения вы найдете параметр "ClientID" скопируйте его в настройки поля:

Шаг 6:

В настройках поля, в разделе "OAuth-токен" нажмите на кнопку "Получить значение". В результате вы будете перенаправлены на Redirect URI который содержит OAuth-токен.

Значение из параметра access_token= вставьте в поле OAuth-токен.

Шаг 7:

Проверьте работу поля. Для каждой сущности и поля создается отельная папка на диске.